-
1 prenotazione
prenotazione s.f. réservation: fare una prenotazione faire une réservation; annullare una prenotazione annuler une réservation; la prenotazione è obbligatoria per i gruppi la réservation est obligatoire pour les groupes. -
2 prenotazione
prenotazioneprenotazione [prenotat'tsio:ne]sostantivo Feminin(Vor)bestellung Feminin, Reservierung Feminin; (di viaggio) Buchung FemininDizionario italiano-tedesco > prenotazione
3 prenotazione
prenotazióne f предварительная запись, бронирование4 prenotazione
5 prenotazione
prenotazione [prenotatˈtsioːne]6 prenotazione
f booking, reservation* * *prenotazione s.f. booking, reservation: fare una prenotazione, to book (o to make a booking); disdire, annullare una prenotazione, to cancel a booking; ritirare le prenotazioni, to pick up the reservations // (mar.) prenotazione di carico, berth note.* * *[prenotat'tsjone]sostantivo femminile reservation, booking BEfare, annullare una prenotazione — to make, to cancel a reservation
* * *prenotazione/prenotat'tsjone/sostantivo f.reservation, booking BE; ufficio -i booking office; fare, annullare una prenotazione to make, to cancel a reservation.7 prenotazione
f.бронирование (n.) на + acc., заказ (m.), бронь8 prenotazione
ж.1) заказ, бронированиеannullare [disdire] una prenotazione — отменить заказ
2) броня ( документ о бронировании)* * *сущ.1) общ. бронь, броня, предварительный заказ2) экон. уведомление, бронирование, заказ3) фин. предварительная запись9 prenotaziòne
f резервация: la prenotaziòne di un biglietto резервация на билет; il ristorante offre delle specialitа solo su prenotaziòne ресторантът предлага специалитети само срещу резервация.10 prenotazione sf
[prenotat'tsjone]booking, reservationfare una prenotazione — to make a booking o reservation
11 prenotazione
sf [prenotat'tsjone]booking, reservationfare una prenotazione — to make a booking o reservation
12 prenotazione
13 prenotazione
booking, reservation14 prenotazione a debito di imposta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prenotazione a debito di imposta
15 prenotazione di nolo
Итальяно-русский универсальный словарь > prenotazione di nolo
16 prenotazione di stiva
Итальяно-русский универсальный словарь > prenotazione di stiva
17 prenotazione di tonnellaggio
Итальяно-русский универсальный словарь > prenotazione di tonnellaggio
18 prenotazione in blocco
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prenotazione in blocco
19 fare, annullare una prenotazione
Dizionario Italiano-Inglese > fare, annullare una prenotazione
20 annullare una prenotazione
снять бронь, отказаться от брониСтраницыСм. также в других словарях:
prenotazione — /prenota tsjone/ s.f. [dal lat. tardo praenotatio onis ]. [atto di prenotare o di prenotarsi, il fatto di essere prenotato e il documento stesso che attesta la prenotazione: disdire una p. ; esibire la p. ] ▶◀ riserva, (non com.) riservazione … Enciclopedia Italiana
prenotazione — pre·no·ta·zió·ne s.f. AD il prenotare, il prenotarsi e il loro risultato: prenotazione per due posti in treno, per un tavolo da sei, prenotazione telefonica | documento che certifica l avvenuta riserva di qcs. {{line}} {{/line}} DATA: 1815. ETIMO … Dizionario italiano
prenotazione — {{hw}}{{prenotazione}}{{/hw}}s. f. Accordo o contratto consistente nel fissare in precedenza qlco.: annullare, disdire una prenotazione | Documento che comprova tale accordo o contratto … Enciclopedia di italiano
prenotazione — pl.f. prenotazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
prenotazione — s. f. riservazione, opzione, booking (ingl.) CONTR. cancellazione, annullamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disdire — 1di·sdì·re v.tr. 1. BU negare ciò che si è detto, ritrattare | respingere affermazioni altrui; dimostrare l infondatezza, l inesistenza di qcs. Sinonimi: smentire. Contrari: confermare. 2. CO annullare: disdire un incontro, una riunione |… … Dizionario italiano
preso — / preso/ agg. [part. pass. di prendere ]. 1. [di posto e sim., che è già stato assegnato a qualcuno: al ristorante i posti erano già tutti p. ] ▶◀ impegnato, occupato, [tramite prenotazione] prenotato, [tramite prenotazione] riservato. ‖ completo … Enciclopedia Italiana
Langues en Suisse — Inscription en suisse allemand sur un lampion lors du carnaval de Bâle : Friehner isch alles besser gsi! (allemand : Früher war alles besser! ; français : « Tout était mieux auparavant ! ») La question des… … Wikipédia en Français
Situation linguistique de la Suisse — Langues en Suisse Inscription en suisse allemand sur un lampion lors du carnaval de Bâle : Friehner isch alles besser gsi! (allemand : Früher war alles besser! ; français : « Tout était mieux auparavant ! ») La… … Wikipédia en Français
Museo de Arte de Chianciano — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Museo de Chianciano — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский